Das Hotel an der Aare im ehemaligen Schwesternhaus des Alten Spitals Solothurn vereinigt eine stilvolle, moderne Infrastruktur mit historischer Bausubstanz aus dem 18. Jahrhundert. 16 komfortable Zimmer mit Blick auf die Aare, das Jura-Gebirge und über die Solothurner Altstadt laden zum Verweilen und Geniessen ein.

Séjourner au bord de l'aar
L'Hôtel an der Aare qui était autrefois la maison des infirmières de l'Altes Spital (ancien hôpital), allie une infrastructure moderne et de bon goût à un gros oeuvre historique du 18e siècle. 16 chambres confortables avec vue sur l'Aar, sur la chaîne du Jura et sur la vieille ville de Soleure invitent à s'y attarder et à s'y sentir bien. 

Stay overnight on the aare
The Hotel an der Aare in the old nurses' home of the Altes Spital (Old Hospital) combines a stylish, modern infrastructure with the historical building stock from the 18th Century. 16 comfortable rooms, with a view of the Aare, the Jura mountain range and the old town of Solothurn, invite you to linger and enjoy the outlook.